Documentation
Table of Contents
10 Zabbix 2.0.5 における新機能
10.1 フロントエンドの改良
- パフォーマンスチェックの最適化によってフロントエンド全体のパフォーマンスが向上しました。
- SQLクエリの数が削減され、「ITサービス」とトリガー情報にアクセスするほとんどのページでパフォーマンスが向上しました。
- ウェブ管理でのグラフが新しいフリッカーフリーの再表示メソッドを使用するようになりました。
- 画面の行とカラム幅の認定のエラーメッセージが改良されました。
- 継続的な接続とOracleバックエンドへの接続の数の削減、推奨されるOracleへのアクセス機能への変更
10.1.1 新たな翻訳
- ブルガリア語
10.1.2 完成した翻訳
今回のリリースで、以下の翻訳が100%完成しました：
- アメリカ英語
- ブラジルのポルトガル語
- フランス語
- ドイツ語
- ギリシャ語
- 日本語
- ポルトガルのポルトガル語
- ロシア語
- ウクライナ語
10.1.3 翻訳の更新
- アメリカ英語
- ブラジルのポルトガル語
- オランダ語
- フィンランド語
- フランス語
- ドイツ語
- ギリシャ語
- ハンガリー語
- 日本語
- ラトビア語
- ポーランド語
- ポルトガルのポルトガル語
- ロシア語
- スロヴァキア語
- スペイン語
- スウェーデン語
- トルコ語
- ウクライナ語
10.2 デーモンの改良
- SNMPチェックのためのソースIPの設定は、すべてのNet-SNMPバージョンでサポートされているわけではありませんでした。Zabbix2.0.5からは、この設定がすべてのケースにおいて有効になります。
- SELECT文の中で2MBのデータのプリフェッチングを行うことによって、ZabbixのバックエンドデータベースとしてのOracleのパフォーマンスが向上しました。
- Zabbix Windowsエージェントが、system.unameアイテムの中でWendows8 とWindows Server2012をサポートするようになりました。
- Zabbix Windowsエージェントが、Windows Vist / Windows 2008以降の、非ASCIIインターフェイス名をサポートするようになりました。
- ユーザーマクロとグローバル正規表現が、SNMPトラップのアイテムキーのパラメータ内で使用可能になりました。
- Zabbixエージェント のユーザーパラメータの出力は、以前は64KBまでに限定されていました。今回から512KBのデータまでを返すことができます。加えて、出力サイズが小さい場合は、エージェントによるピークメモリ使用を60KBまで削減できます。
10.2.1 SNMPパフォーマンスの向上
- SNMP ノーマライズ機能のパフォーマンスが向上しました。
- 以前は、各ダイナミックインデックスは、リクエスト時に個別に取得されていました。数千のダイナミックインデックスがあるシステムでは、Zabbixのポーラーは、キャッシュが作られるまで10分以上、100%ビジーの状態でした。今回から、最初のダイナミックインデックスのリクエストで、同じSNMPテーブル内のすべてのインデックスが調べられ、1回の実行で処理されるようになりました。これによりキャッシュの作成が非常にスピードアップし、SNMPクエリの数が大きく削減されました。ただし、少ししか使用されない場合でも、全てのエントリーが調べられることに注意してください。
10.2.2 キャッシュサイズの上限の引き上げ
Zabbixサーバとプロキシの設定パラメータである CacheSize、HistoryCacheSize、HistoryTextCacheSize、ならびにサーバパラメータのTrendCacheSizeの上限が、1GBから2GBに引き上げられました。
10.3 その他の改良
Zabbix senderは、エージェントデーモン設定ファイルからのServerActiveパラメータをサポートするようになりました。最初のIPアドレスが使用されます。
本ページは2013/04/23時点の原文を基にしておりますので、内容は必ずしも最新のものとは限りません。
最新の情報は右上の「Translations of this page」から英語版を参照してください。