This is a translation of the original English documentation page. Help us make it better.

9 Граф

Преглед

Графички виџет пружа модеран и свестран начин визуелизације података прикупио Zabbix користећи технику цртања векторских слика. Овај граф виџет је подржан од Zabbix-а 4.0. Имајте на уму да графички виџет подржан пре него што Zabbix 4.0 и даље може да се користи као Граф (класични). Такође погледајте Додавање виџета одељак на страници Контролне табле за више детаља.

Конфигурација

Да бисте конфигурисали, изаберите Графикон као тип:

Data set

The Data set tab allows selecting data for the graph by adding data sets. Two types of data sets can be added:

  • Item patterns - data from matching items is displayed. The graph is drawn using different shades of single color for each item.
  • Item list - data from selected items is displayed. The graph is drawn using different colors for each item.

By default, an Item patterns data set is added.

Data set For Item patterns data set:
Select or enter host and item patterns; data of items that match these patterns will be displayed on the graph; up to 50 items may be displayed.
Wildcard patterns may be used for selection (for example, * will return results that match zero or more characters).
To specify a wildcard pattern, enter the string manually and press Enter.
The wildcard symbol is always interpreted, so it is not possible to add, for example, an item named item* individually if there are other matching items (for example, item2, item3).
Specifying host and item patterns is mandatory for "Item patterns" data sets.
See also: Data set configuration details.

For Item list data set:
Select items for the graph by clicking on the Add item button.
Since Zabbix 7.0.1, you may also select compatible widgets as the data source for items by clicking on the Add widget button.
Specifying items or widgets is mandatory for "Item list" data sets.
See also: Data set configuration details.

Note that only numeric item types are allowed.

When configuring the widget on a template dashboard, the parameter for specifying host patterns is not available, and the parameter for specifying an item list allows to select only the items configured on the template.
Draw Choose the draw type of the metric.
Possible draw types: Line (set by default), Points, Staircase, and Bar.
Note that if there is only one data point in the line/staircase graph, it is drawn as a point regardless of the draw type. The point size is calculated from the line width, but it cannot be smaller than 3 pixels, even if the line width is less.
Stacked Mark the checkbox to display data as stacked (filled areas displayed).
This option is disabled when Points draw type is selected.
Width Set the line width.
This option is available when Line or Staircase draw type is selected.
Point size Set the point size.
This option is available when Points draw type is selected.
Transparency Set the transparency level.
Fill Set the fill level.
This option is available when Line or Staircase draw type is selected.
Missing data Select the option for displaying missing data:
None - the gap is left empty;
Connected - two border values are connected;
Treat as 0 - the missing data is displayed as 0 values;
Last known - the missing data is displayed with the same value as the last known value; not applicable for the Points and Bar draw type.
Y-axis Select the side of the graph where the Y-axis will be displayed.
Time shift Specify time shift if required.
You may use time suffixes in this field. Negative values are allowed.
Aggregation function Specify which aggregation function to use:
min - display the smallest value;
max - display the largest value;
avg - display the average value;
sum - display the sum of values;
count - display the count of values;
first - display the first value;
last - display the last value;
none - display all values (no aggregation).

Aggregation allows to display an aggregated value for the chosen interval (5 minutes, an hour, a day), instead of all values. See also: Aggregation in graphs.
Aggregation interval Specify the interval for aggregating values.
You may use time suffixes in this field. A numeric value without a suffix will be regarded as seconds.
Aggregate Specify whether to aggregate:
Each item - each item in the dataset will be aggregated and displayed separately;
Data set - all dataset items will be aggregated and displayed as one value.
Approximation Specify what value to display when more than one value exists per vertical graph pixel:
all - display the smallest, the largest and the average values;
min - display the smallest value;
max - display the largest value;
avg - display the average value.

This setting is useful when displaying a graph for a large time period with frequent update interval (such as one year of values collected every 10 minutes).
Data set label Specify the data set label that is displayed in graph Data set configuration and in graph Legend (for aggregated data sets).
All data sets are numbered including those with a specified Data set label. If no label is specified, the data set will be labeled automatically according to its number (e.g. "Data set #2", "Data set #3", etc.). Data set numbering ir recalculated after reordering/dragging data sets.
Data set labels that are too long will be shortened to fit where displayed (e.g. "Number of proc...").
Детаљи конфигурације скупа података

Постојећи скупови података су приказани на листи. Можете:

– Кликните на икону за померање и превуците скуп података на ново место на листи. - Кликните на икону за проширење да бисте проширили детаље скупа података. Када се прошири, ова икона се претвара у икону за колапс. – Кликните на икону боје да бисте променили боју, било из бирача боја или ручно. За скуп података Узорци предмета, боја се користи за израчунавање различитих нијанси боја за сваку ставку. За скуп података Листа ставки, боја се користи за наведену ставку. - Кликните на дугме Додај нови скуп података да бисте додали празан скуп података који омогућава одабир домаћина и образаца ставки. Ако кликнете на икону која показује надоле поред дугмета Додај нови скуп података, појавиће се падајући мени који вам омогућава да додате нови скуп података Шаблоне ставки или Листа ставки или вам омогућава да Клонирате тренутно отворени скуп података. Ако су сви скупови података скупљени, опција Клонирај није доступна.

Скуп података Обрасци ставки садржи поља Обрасци домаћина и Обрасци ставки која оба препознају пуна имена или обрасце који садрже џокер симбол (*). Ова функционалност вам омогућава да изаберете сва имена домаћина и имена ставки које садрже изабрани образац. Док куцате назив ставке или образац ставке у поље Шаблони ставки, само ставке које припадају изабраном имену(има) домаћина се приказују на падајућој листи.

На пример, након што сте откуцали образац z* у поље Шаблони домаћина, падајућа листа приказује сва имена домаћина која садрже овај образац: z*, Zabbix сервер, Zabbix прокси. Након притиска на Ентер, овај образац се прихвата и приказује као z*. Слично томе, након што сте откуцали образац а* у поље Шаблони ставки, падајућа листа приказује све називе ставки које садрже овај образац: а*, Доступна меморија, Доступна меморија у %.

Након притиска на Ентер, овај образац се прихвата, приказује се као а*, а све ставке које припадају изабраном имену(има) домаћина се приказују на графикону.

Скуп података Листа ставки садржи дугме Додај ставку које вам омогућава да додате ставке које ће бити приказане на графикону. Од Zabbix-а 7.0.1, такође можете додати компатибилне виџете као извор података за ставке кликом на дугме Додај виџет.

На пример, кликом на дугме Додај ставку отвара се искачући прозор који садржи параметар Домаћин. Након одабира домаћина, све његове ставке које су доступне за избор се приказују на листи. Након одабира једне или више ставки, оне ће бити приказане на листи ставки скупа података и на графикону.

Приказ опција

Картица Опције приказа омогућава да дефинишете избор података из историје:

Избор података из историје Подесите извор података графикона:
Ауто – подаци се добијају према класичном [алгоритму] графикона(/manual/config/visualization/graphs/simple#generating_from_historytrends) (подразумевано );
Историја - подаци из историје;
Трендови - подаци из трендова.
Једноставни окидачи Означите поље за потврду да бисте приказали прагове окидача за једноставне окидаче. Прагови ће бити нацртани као испрекидане линије користећи боју озбиљности окидача.
Једноставан окидач је окидач са једном функцијом (само last, max, min, avg) за једну ставку у изразу .
Могу се повући највише три окидача. Имајте на уму да окидач мора бити унутар нацртаног опсега да би био видљив.
Радно време Означите поље за потврду да бисте приказали радно време на графикону. Радно време (радни дани) је приказано на графиконима као бела позадина, док је нерадно време приказано сивом (са Оригинално плаво подразумеваном темом корисничког интерфејса).
Перцентилна линија (лево) Означите поље за потврду и унесите вредност процента да бисте приказали наведени проценат као линију на левој Y оси графикона.
Ако је, на пример, подешен проценат од 95%, тада ће линија процента бити на нивоу испод којег потпада 95 процената вредности.
Перцентилна линија (десно) Означите поље за потврду и унесите вредност процента да бисте приказали наведени проценат као линију на десној Y оси графикона.
Ако је, на пример, подешен проценат од 95%, тада ће линија процента бити на нивоу испод којег потпада 95 процената вредности.

Временски период

Картица Временски период омогућава да подесите временски период за који ће се подаци приказати на графикону:

Временски период Изаберите извор података за временски период:
Контролна табла - подесите бирач Временског периода као извор података;
Виџет - поставите компатибилни виџет наведен у параметру Виџет као извор података;
Прилагођено - поставите временски период наведен у параметрима Од и До као извор података; ако је подешено, икона сата ће бити приказана у горњем десном углу виџета, која означава подешено време преласка миша.
Виџет Унесите или изаберите компатибилан виџет као извор података за временски период.
Овај параметар је доступан ако је Временски период постављен на "Виџет".
Од Унесите или изаберите почетак временског периода.
Синтакса релативног времена (now, now/d, now/w-1w, итд.) је подржан.
Овај параметар је доступан ако је Временски период постављен на "Прилагођено".
До Унесите или изаберите крај временског периода.
Релативна временска синтакса (now, now/d, now/w-1w, итд.) је подржан.
Овај параметар је доступан ако је Временски период постављен на "Прилагођено".

Осе

Картица Осе омогућава да прилагодите начин на који се осе приказују:

Лево Y Означите ово поље за потврду да би лева Y-оса била видљива.
Поље за потврду може бити онемогућено ако се поништи избор на картици Скуп података или на картици Замени.
Десно Y Означите ово поље за потврду да десна Y-оса буде видљива.
Поље за потврду може бити онемогућено ако се поништи избор на картици Скуп података или на картици Замени.
X-Оса Уклоните ознаку са овог поља за потврду да бисте сакрили X-Оса (означено подразумевано).
Минимум Подесите минималну вредност одговарајуће осе.
Наведена је минимална вредност видљивог опсега Y-осе.
Максимум Подесите максималну вредност одговарајуће осе.
Наведена је максимална вредност видљивог опсега Y-осе.
Јединице Из падајућег менија изаберите јединицу за вредности осе графикона.
Ако је изабрана опција Ауто, вредности осе се приказују помоћу јединица прве ставке одговарајуће осе.
Статично опција вам омогућава да доделите прилагођено име одговарајуће оси'. Ако је изабрана опција Статична и поље за унос вредност остане празно, име одговарајуће осе ће се састојати само од нумеричке вредности.

Легенда

Картица Легенда омогућава прилагођавање легенде графикона:

Прикажи легенду Уклоните ознаку са овог поља за потврду да бисте сакрили легенду на графикону (подразумевано означено).
Прикажи min/avg/max Означите ово поље за потврду да бисте приказали минималне, просечне и максималне вредности ставке у легенди.
Прикажи функцију агрегације Означите ово поље за потврду да бисте приказали функцију агрегације у легенди.
Редови Изаберите режим приказа за редове легенде:
Фиксно - број приказаних редова је одређен вредностима параметра Број редова;
Варијабилна - број приказаних редова је одређен количином конфигурисаних ставки док не прелази вредност параметра Максимални број редова.
Број редова/
Максимални број редова
Ако је Редови подешено на "Фиксно", подесите број редова легенде који ће се приказати (1-10).
Ако је Редови је подешен на "Вариабле", подесите максималан број редова легенде који ће се приказати (1-10).
Број колона Подесите број колона легенде које ће се приказати (1-4).
Овај параметар је доступан ако је Приказ min/avg/max неозначено.

Problems

The Problems tab allows to customize the problem display:

Show problems Mark this checkbox to enable problem displaying on the graph (unmarked, i.e., disabled by default).
Selected items only Mark this checkbox to include problems for the selected items only to be displayed on the graph.
Problem hosts Select the problem hosts to be displayed on the graph.

Wildcard patterns may be used (for example, * will return results that match zero or more characters).
To specify a wildcard pattern, just enter the string manually and press Enter.
While you are typing, note how all matching hosts are displayed in the dropdown.

This parameter is not available when configuring the widget on a template dashboard.
Severity Mark problem severities to filter problems to be displayed on the graph.
If no severities are marked, all problems will be displayed.
Problem Specify the problem's name to be displayed on the graph.
Problem tags Specify problem tags to limit the number of problems displayed in the widget.
It is possible to include as well as exclude specific tags and tag values. Several conditions can be set. Tag name matching is always case-sensitive.

There are several operators available for each condition:
Exists - include the specified tag names;
Equals - include the specified tag names and values (case-sensitive);
Contains - include the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive);
Does not exist - exclude the specified tag names;
Does not equal - exclude the specified tag names and values (case-sensitive);
Does not contain - exclude the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive).

There are two calculation types for conditions:
And/Or - all conditions must be met, conditions having the same tag name will be grouped by the Or condition;
Or - enough if one condition is met.

Overrides

The Overrides tab allows to add custom overrides for data sets:

Overrides are useful when several items are selected for a data set using the * wildcard and you want to change how the items are displayed by default (e.g. default base color or any other property).

Existing overrides (if any) are displayed in a list. To add a new override:

  • Click on the button
  • Select hosts and items for the override. Alternatively, you may enter host and item patterns. Wildcard patterns may be used (for example, * will return results that match zero or more characters). To specify a wildcard pattern, just enter the string manually and press Enter. While you are typing, note how all matching hosts are displayed in the dropdown. The wildcard symbol is always interpreted, therefore it is not possible to add, for example, an item named "item*" individually if there are other matching items (e.g. item2, item3). Host pattern and item pattern parameters are mandatory. The parameter for specifying host patterns is not available when configuring the widget on a template dashboard. The parameter for specifying an item list allows to select only items configured on the template when configuring the widget on a template dashboard.
  • Click on , to select override parameters. At least one override parameter should be selected. For parameter descriptions, see the Data set tab above.

Information displayed by the graph widget can be downloaded as a .png image using the widget menu:

A screenshot of the widget will be saved to the Downloads folder.