This is the documentation page for an unsupported version of Zabbix.
Is this not what you were looking for? Switch to the current version or choose one from the drop-down menu.

5 アップグレード

5.1 リリースレベルの変更

サーバのバイナリとフロントエンドのアップグレードの為にリリースレベルの変更が必要とされます。リリースノートに記述れさている場合は、幾つかのインデックスがデータベースのパフォーマンス改善のために追加されることがあります。アップグレードは1.8.1から1.8.3等へといくつかのバージョンへ簡単なステップで実行することができます。

詳細はインストールとアップグレードに関する注意事項を参照してください。