5 Personalización de la gravedad de los iniciadores

Los nombres y colores de gravedad del iniciador para elementos GUI relacionados con la gravedad pueden configurarse en Administración → General → Opciones de visualización del iniciador. Los colores se comparten entre todos los temas de la GUI.

Traducir nombres de gravedad personalizados

Los nombres de gravedad de activación predeterminados están disponibles para traducción en todos locales. Si se cambia un nombre de gravedad, se usa un nombre personalizado en todos Se necesitan locales y traducción manual adicional.

Procedimiento de traducción de nombre de gravedad personalizado:

• establezca el nombre de gravedad personalizado requerido, por ejemplo, 'Importante'
• editar <frontend_dir>/locale/<required_locale>/LC_MESSAGES/frontend.po
• añadir 2 líneas:

msgstr "Importante"
       msgstr "<cadena de traducción>"

y guardar archivo.

• cree archivos .mo como se describe en <frontend_dir>/locale/README

Aquí msgid debe coincidir con el nuevo nombre de gravedad personalizado y msgstr debe ser la traducción en el idioma específico.

Este procedimiento debe realizarse después de cada cambio de nombre de gravedad.