You are viewing documentation for the development version, it may be incomplete.
Join our translation project and help translate Zabbix documentation into your native language.

2 Actualitzar des dels paquets

Vista general

Aquesta secció proporciona les passes necessàries per a una actualització correcta amb els paquets oficials RPM i DEB proporcionats per Zabbix per:

Paquets de Zabbix des de repositoris d'OS

Sovint, les distribucions del sistema operatiu (en particular, les basades en Debian) proporcionen els seus propis paquets Zabbix.
Tingueu en compte que aquests paquets no són compatibles amb Zabbix, normalment són obsolets i no tenen les darreres funcions i correccions d'errors. Només els paquets de repo.zabbix.com són oficialment compatibles.

Si sou actualitzant els paquets proporcionats per les distribucions del sistema operatiu (o els heu instal·lat alguna vegada), seguiu aquest procediment per canviar als paquets oficials de Zabbix:

  1. Desinstal·leu sempre els paquets antics primer.
  2. Comproveu si hi ha fitxers residuals que hagin quedat després de la desinstal·lació.
  3. Instal·leu els paquets oficials seguint instruccions d'instal·lació proporcionades per Zabbix.

No feu mai una actualització directa, ja que això pot malmetre la instal·lació.