这是原厂英文文档的翻译页面. 欢迎帮助我们 完善文档.
Table of Contents

2. 定义

概览

在本节中,您可以了解 Zabbix 中一些常用术语的含义。

定义

host(主机) - 要通过 IP/DNS 监控的联网设备。

host group(主机组) - 主机的逻辑分组;它可能包含主机和模板。主机组中的主机和模板没有以任何方式相互链接。在为不同用户组分配主机访问权限时使用主机组。

item(监控项) - 你想要接收的主机的特定数据,一个度量/指标数据。

value preprocessing(值预处理) - 在数据存入数据库之前 转化/预处理接收到的指标数据。*

trigger(触发器) - 一个被用于定义问题阈值和 "评估" 控项接收到的数据的逻辑表达式。 当接收到的数据高于阈值时,触发器从 'Ok' 变成 'Problem' 状态。当接收到的数据低于阈值时,触发器保留/返回 'Ok' 的状态。

event(事件) - 一次发生的需要注意的事情,例如 触发器状态改变、自动发现/agent 自动注册。

event tag(事件标签) - 预设的事件标记 可以被用于事件关联,权限细化设置等。

event correlation(事件关联) - 一种灵活而精确地将问题与其解决方法联系起来的方法 比如说,你可以定义触发器A告警的异常可以由触发器B解决,触发器B可能采用完全不同的数据采集方式。

problem(问题) - 一个处在 "问题" 状态的触发器。

problem update(问题更新) - Zabbix 提供的问题管理选项,例如添加评论、确认、更改严重性或手动关闭。

action(动作) - 对事件作出反应的预先定义的方法。 一个动作由多个操作(例如发送通知))和条件(什么情况下 执行操作)组成。

escalation(升级) - 用于在动作中执行操作的自定义场景;发送通知/执行远程命令的序列。

media(媒体) - 发送告警通知的渠道;传输媒介。

notification(通知) - 通过选定的媒体通道发送给用户的关于某个事件的消息。

remote command(远程命令) - 在某些条件下在受监控主机上自动执行的预定义命令。

template(模板) - 可以应用于一个或多个主机的一组实体集 (包含监控项、触发器、图表、低级别自动发现规则、web场景等)。 模版的应用使得主机上的监控任务部署快捷方便;也可以使监控任务的批量修改更加简单。模版是直接关联到每台单独的主机上。

web scenario(web 场景) - 检查一个网站的可用性的一个或多个HTTP请求。

frontend(前端) - Zabbix的web界面。

dashboard(仪表盘) - web界面的可定制部分,以可视化的单元(又叫小部件)显示重要信息的摘要和可视化。

widget(小部件) - 在仪表板中使用的显示某种类型和来源的信息(摘要、地图、图表、时钟等)的可视化单元。

Zabbix API - Zabbix API 允许您使用 JSON RPC 协议来创建、更新和获取 Zabbix 对象(如主机、监控项、图表等)或执行任何其他自定义任务。

Zabbix server - Zabbix 软件的中央进程,执行监控、与 Zabbix proxy 和 agent 交互、计算触发器、发送通知;数据的中央存储库。

Zabbix proxy - 一个可以代表 Zabbix server 收集数据的进程,减轻 server 的一些处理负载。

Zabbix agent - 部署在被监控目标上以主动监控本地资源和应用程序的进程。

Zabbix agent 2 - 新一代 Zabbix agent,主动监控本地资源和应用程序,允许使用自定义插件进行监控。

因为 Zabbix agent 2 与 Zabbix agent 共享许多功能,所以如果功能行为相同,文档中的术语 "Zabbix agent" 同时代表 Zabbix agent 和 Zabbix agent 2。Zabbix agent 2 仅在其功能不同的地方特别命名。

encryption(加密) - 使用传输层安全 (TLS) 协议 支持Zabbix组件(server,proxy,agent,zabbix_sender 和 zabbix_get 实用程序)之间的加密通信 。

network discovery(网络发现) - 网络设备的自动发现。

low-level discovery(低级别自动发现) - 自动发现特定设备上的底层实体(例如:文件系统、网络接口等)

low-level discovery rule(自动别自动发现规则) - 用于在设备上自动发现低级别实体的一组定义。

item prototype(监控项原型) - 带有某些参数作为变量的度量,为低级别自动发现做好了准备。 在低级别自动发现之后,变量被自动替换为实际发现的参数,度量标准自动开始收集数据。

trigger prototype(触发器原型) - 以某些参数作为变量的触发器,为低级别自动发现做好准备。 在低级别自动发现之后,变量被自动替换为实际发现的参数,触发器自动开始计算数据。

其他一些 Zabbix 实体的 原型 也在低级别自动发现中使用 - 图形原型、主机原型、主机组原型。

agent autoregistration(agent 自动注册) - Zabbix agent 自动注册为主机 并开始监控的自动化过程。