Documentation
Table of Contents
1 Estructura del manual
Estructura
El contingut d'aquest manual es divideix en seccions i subseccions per facilitar l'accés a temes concrets d'interès.
Quan navegueu a les seccions, assegureu-vos d'ampliar les carpetes de seccions per veure el contingut complet del que s'inclou a les subseccions i pàgines individuals.
Els enllaços creuats entre pàgines des de les quals s'enllaça el contingut es proporcionen sempre que sigui possible per garantir que els usuaris no es perdin informació rellevant.
Seccions
La introducció proporciona informació general sobre la versió actual del programari Zabbix. La lectura d'aquesta secció hauria de donar-vos algunes bones raons per triar Zabbix.
Definicions de de Zabbix explica la terminologia emprada a Zabbix, menre que els [processos de Zabbix) detallen els components de Zabbix.
Les seccions instal·lació i guia ràpida us haurien d'ajudar a començar amb Zabbix.
El Zabbix Appliance és una alternativa per fer-se una idea ràpida del que permet emprar Zabbix.
La secció configuració és una de les seccions més extenses i importants d'aquest manual. Conté molts consells essencials sobre com configurar Zabbix per monitorar el vostre entorn, des de configurar equips, obtindre dades essencials, visualitzar dades, configurar notificacions i comandes remotes per executar en cas de problemes.
La secció Serveis de monitoratge explica com emprar Zabbix per obtindre una visió general d'alt nivell del vostre entorn de monitoratge.
La secció Monitoratge web us hauria d'ensenyar com monitorar eficaçment la disponibilitat dels vostres llocs web.
La secció Virtual Machine Monitoring presenta una guia pràctica per configurar el monitoratge d'un entorn VMware.
Les seccions Manteniment, Expressions regulars, Reconeixement d'esdeveniments i Importar/Exportar configuració són seccions importants que ensenyen com emprar aquests diferents aspectes del programari Zabbix.
La secció Discovery conté instruccions per configurar la descoberta automàtica de dispositius de xarxa, agents actius, sistemes de fitxers, interfícies de xarxa, etc.
Monitoratge distribuït tracta de les possibilitats d'emprar Zabbix en entorns més grans i complexos.
La secció Encriptació ajuda a explicar les possibilitats de xifrar les comunicacions entre components Zabbix.
La secció Interfície web conté informació específica per emprar la interfície web Zabbix.
La secció API presenta els detalls de l'ús de l'API Zabbix.
Les llistes d'informació tècnica detallada s'inclouen als Apèndixs. També trobareu aquí les FAQ (preguntes més freqüents).