Экранирование спецсимволов из значений LLD макросов в JSONPath

Начиная с Zabbix 4.4.4, когда макросы низкоуровневого обнаружения используются в JSONPath предобработке и из значения раскрываются, тогда применяются следующие правила экранирования спецсимволов:

для экранирования учитываются только символы обратной косой черта (\) и двойной кавычки (");
если раскрытое значение макроса содержит эти символы, каждый из них экранируется при помощи обратной косой черты;
если эти символы уже экранированы при помощи обратной косой черты, такая запись не считается экранированием и как косая черта, так и последующие спецсимволы будут экранированы еще раз.

Например:

JSONPath	Значение LLD макроса	После подстановки
$.[?(@.value == "{#MACRO}")]	special "value"	$.[?(@.value == "special \"value\"")]
	c:\temp	$.[?(@.value == "c:\\temp")]
	a\\b	$.[?(@.value == "a\\\\b")]

При использовании в выражении макроса, который может иметь спецсимволы, их необходимо заключить в двойные кавычки:

JSONPath	Значение LLD макроса	После подстановки	Результат
$.[?(@.value == "{#MACRO}")]	special "value"	$.[?(@.value == "special \"value\"")]	OK
$.[?(@.value == {#MACRO})]	special "value"	$.[?(@.value == special \"value\")]	Плохое JSONPath выражение

При использовании в пути макроса, который может иметь спецсимволы, их необходимо заключить в квадратные скобки и двойные кавычки:

JSONPath	Значение LLD макроса	После подстановки	Результат
$.["{#MACRO}"].value	c:\temp	$.["c:\\temp"].value	OK
$.{#MACRO}.value	c:\temp	$.c:\\temp.value	Плохое JSONPath выражение

Documentation

Экранирование спецсимволов из значений LLD макросов в JSONPath