Notas de la versión de Zabbix 1.9.1

28 Deciembre 2010

El equipo Zabbix se complace en anunciar la disponibilidad de Zabbix 1.9.1.

Zabbix es una solución de monitoreo distribuido de código abierto y de clase empresarial. Zabbix se publica bajo la GPL, por lo que es gratuito para uso comercial y no comercial. El texto completo de la licencia está disponible en http://www.gnu.org/copyleft/gpl.txt.

Este documento contiene las notas de lanzamiento de la versión de Zabbix 1.9.1. Descárgalo desde download.

Las siguientes secciones describen la versión en detalle y proporcionan información reciente u otra información que complementa la documentación principal.

---

New Features and Improvements

ZBXNEXT-587	Added support of multiple host interfaces
ZBXNEXT-564	Added new {IPADDRESS} and {HOST.PORT} macros in auto registration notifications
ZBXNEXT-556	Zabbix frontend translations are now handled by PHP gettext module
ZBXNEXT-558	Added support of monitoring auto-registered hosts with passive checks
ZBXNEXT-512	Redesign of unknown events

---

Corrección de errores

ZBX-3241	Fixed incorrectly shortened popup texts
ZBX-2647	Made some of hard coded strings translatable
ZBX-3300	Fixed valuemapid not removed from items table when valuemap deleted
ZBXNEXT-588	Improved template, host, proxy form view, dashboard screen
ZBX-3149	Allow to translate more strings in screen element 'Server info'; add support for translator comments
ZBX-3248	Fixed empty and duplicate map URL name handling
ZBX-3190	Fixed sql errors when processing proxy configuration
DEV-471	Fixed sql scripts names consistency
ZBXNEXT-538	Include ibm_db2 upgrade patches in distribution package
ZBX-3130	Fixed bug when creating custom graph: host items now can be added

---

Notas de instalación y actualización

Instalación

Ver Manual de Zabbix para conocer todos los detalles.

Actualizar

Ver Procedimiento de actualización for upgrade options and instructions. For version specific upgrade notes, see Upgrade notes for 1.9.1.

Soporte comercial

Zabbix ofrece una gama completa de Servicios profesionales. También proporcionamos sin problemas Servicio de actualización para una fácil migración desde versiones anteriores de Zabbix. Por favor Contactar con el equipo de ventas para precios y más detalles.

• Zabbix Soporte empresarial
• Zabbix CAPACITACIÓN
• Zabbix Servicios de desarrollo

---

Referencias

Zabbix 1.9 Manual