Escapando caracteres especiais de valores de macro LLD em JSONPath

Quando macros de descoberta de baixo-nível (LLD) são usadas em pré-processamento JSONPath e seus valores são resolvidos, as seguintes regras de escape de caracteres especiais são aplicadas:

apenas caracteres de contrabarra (\) e aspa duplas (") são considerados para escape;
se o valor resolvido da macro contém estes caracteres, cada um deles é escapado com uma contrabarra;
se eles já estão escapados com uma contrabarra, isto não é considerado como escape e ambos a contrabarra e os caracteres especiais são escapados mais uma vez.

Por exemplo:

JSONPath	valor da macro LLD	Após substituição
$.[?(@.value == "{#MACRO}")]	special "value"	$.[?(@.value == "special \"value\"")]
	c:\temp	$.[?(@.value == "c:\\temp")]
	a\\b	$.[?(@.value == "a\\\\b")]

Quando usada na expressão a macro que pode conter caracteres especiais deve ser quotada com aspas duplas:

JSONPath	valor da macro LLD	Após substituição	Resultado
$.[?(@.value == "{#MACRO}")]	special "value"	$.[?(@.value == "special \"value\"")]	OK
$.[?(@.value == {#MACRO})]	special "value"	$.[?(@.value == special \"value\")]	Expressão JSONPath ruim

Quando usada no caminho (path) a macro que pode conter caracteres especiais deve ser quotada com colchetes e aspas duplas:

JSONPath	valor da macro LLD	Após substituição	Resultado
$.["{#MACRO}"].value	c:\temp	$.["c:\\temp"].value	OK
$.{#MACRO}.value	c:\temp	$.c:\\temp.value	Expressão JSONPath ruim

Documentation

Escapando caracteres especiais de valores de macro LLD em JSONPath