5 התאמה אישית של חומרת הטריגר

אפשר להפעיל שמות וצבעים של חומרה עבור רכיבי GUI הקשורים לחומרה להיות מוגדר ב-ניהול → כללי → הצגת טריגר אפשרויות. הצבעים משותפים בין כל ערכות הנושא של GUI.

תרגום שמות חומרה מותאמים אישית

::: שימו לב חשוב אם נעשה שימוש בתרגומי קצה של Zabbix, מותאם אישית שמות חומרה יעקפו שמות מתורגמים כברירת מחדל. ::: שמות ברירת המחדל של חומרת ההפעלה זמינים לתרגום בכל מקומות. אם שם חומרה משתנה, שם מותאם אישית ישמש בכל יש צורך במקומות ובתרגום ידני נוסף.

הליך תרגום שם חומרה מותאם אישית:

• הגדר את שם החומרה המותאם אישית הנדרש, לדוגמה, 'חשוב'
• לערוך <frontend_dir>/locale/<required_locale>/LC_MESSAGES/frontend.po
• הוסף 2 שורות:

 msgstr "חשוב"
        msgstr "<מחרוזת תרגום>"

ושמור את הקובץ.

• צור קבצי .mo כמתואר ב-<frontend_dir>/locale/README

כאן msgid צריך להתאים לשם החומרה המותאם אישית החדש ול-msgstr צריך להיות התרגום עבורו בשפה הספציפית.

הליך זה צריך להתבצע לאחר כל שינוי שם חומרה.