Pomocnik kluczy pozycji - dialog pozwalający wybrać wbudowane klucze pozycji - można przetłumaczyć.
Począwszy od 2.2.1 rozszerzenie PHP gettext nie jest już wymagane przy instalacji Zabbix. jeżeli nie zainstalowano gettext, interfejs użytkownika będzie działał nadal, jednakże nie będą dostępne tłumaczenia.
Zmieniono globalne ustawienia porządkowania tak, by nadpisywać okres przechowywania historii, nawet gdy wewnętrzne porządkowanie jest wyłączone. Aktualnie, gdy jest używane zewnętrzne porządkowanie, okres przechowywania historii powinien być ustawiany w polu "Okres przechowywania danych" historii zamiast w stałej ZBX_HISTORY_DATA_UPKEEP.
Jeżeli okres przechowywania trendów jest ustawiony na zero dla pozycji lub w ustawieniach porządkowania, interfejs nie będzie próbował tworzyć wykresów z danych trendów, użyje zamiast tego danych historii.