5 Personalització de la gravetat dels triggers

Els noms i els colors de la gravetat del trigger per als elements de la GUI relacionats amb la gravetat es poden configurar a Administració → General → Visualització del trigger.. Els colors es comparteixen entre tots els temes de la GUI.

Traducció de noms de gravetat personalitzats

Els noms de gravetat del trigger predeterminats són disponibles per a la traducció a totes les configuracions regionals. Si es canvia un nom de gravetat, el nom personalitzat s'empra a totes les configuracions regionals i cal una traducció manual addicional.

Com traduir noms de gravetat personalitzats:

• Definiu el nom de gravetat personalitzat necessari, per exemple, "Important"
• editeu <frontend_dir>/locale/<required_locale>/LC_MESSAGES/frontend.po
• afegiu 2 línies:

msgstr "Important" msgstr "<cadena traduïda>"

i deseu el fitxer.

• Creeu fitxers .mo tal com es descriu a <frontend_dir>/locale/README

Aquí, msgid hauria d'éssser el nou nom de gravetat personalitzat i msgstr hauria d'ésser la traducció a l'idioma específic.

Aquest procediment s'ha de realitzar després de cada canvi de nom de gravetat.