Brand visual guidelines and trademark policy

本部分描述了在不需要 Zabbix LLC 特定许可的情况下商标的某些使用情况。如果您计划使用商标并符合此部分的要求，请检查政策的其余部分，以确保不属于限制或不允许的使用。

1. 您专门使用 Zabbxix 商标以扩展或改进 Zabbix 软件，或者鼓励使用 Zabbix 软件（简称“促进 Zabbix 软件”）。

   “促进 Zabbix 软件”的示例：
   • 由当地非营利组织组织的名为“如何在您的企业中使用 Zabbix”的课程，或者在 FISL 上由 Zabbix 用户提供的名为“通过 Zabbix 有效监控您的 IT 环境”的演示;
   • 名为“Zabbix 编程杂志”的开放获取的月刊;
   • 针对 Zabbix 的开源插件
   • 管理带有 Zabbix 错误和相应解决方案的数据库;
   • 提到您的公司环境是通过 Zabbix 软件进行监控的公司或 IT 基础设施架构的演示;
   • 在您的汽车保险杠、自行车或笔记本电脑上使用带有 Zabbix 商标的贴纸，表示您有多么喜欢 Zabbix。
   不符合“促进 Zabbix 软件”的示例：
   • 创建名为“Better Zabbix”的 Zabbix 分支。
   不符合“专门促进 Zabbix 软件”的示例：
   • 非营利组织销售带有 Zabbix 商标的咖啡杯，以资助其目标的实现;
   • 一家公司销售带有 Zabbix 商标的咖啡杯，并将 50% 的利润捐赠给 Zabbix LLC。

   “专门”意味着通过使用 Zabbix 商标获得的任何直接利润也必须专门用于促进 Zabbix 软件。

   示例：
   • Zabbix 用户运行一个名为“新手入门 Zabbix”的网站，提供针对新手 Zabbix 用户的有用教程。该网站包含广告，形式是赞助链接，通常不符合允许使用。然而，由于用于这些广告的推荐代码是 Zabbix LLC 的，因此赚取的任何资金直接用于支持 Zabbix 项目。因此，此网站可以受益于允许使用。

2. 将 Zabbix 商标用作关于 Zabbix 的书籍、通讯、视频、杂志、演示文稿或类似教学工具的标题，这不意味着材料与 Zabbix LLC 之间存在官方联系。

   请注意，我们希望收到此类书籍、视频、杂志、通讯或其他媒体的副本，但这不是必需的。

3. Zabbix 商标用于营地、见面会或不暗示由 Zabbix LLC 正式组织或全球性的见面会的名称。

   示例：
   • "Zabbix Friends Camp 2009", "圣地亚哥 Zabbix 用户见面会", "布宜诺斯艾利斯 Zabbix 粉丝聚会"。
   需要遵循许可授予程序的示例：
   • "Zabbix 年度论坛", "Zabbix 全球营 2012", "Zabbix Days 2011", "Zabbix 会议 2011"。

   请注意，当Zabbix商标与诸如“会议”、“大会”、“协会”等字词结合使用时，必须遵循许可授予程序。请参阅 受限使用示例

4. 您希望以非商业用途以独立且未更改的形式显示官方 Zabbix 商标，这不会创建您与 Zabbix 之间的“官方联系”。

   “独立”意味着 Zabbix 商标不是另一个商标的一部分。例如，一个想要通过将单词“Zabbix”与单词“Europe”相结合来创建“Zabbix Europe”商标的本地 Zabbix 用户组将有资格获得需要商标许可的限制使用。 “未更改”意味着 Zabbix 商标不能以任何方式更改，例如，通过更改颜色、略微更改字母形状等。

   符合允许使用的示例：
   • 创建横幅，在社交活动期间显示 Zabbix 商标;
   • 在您的非商业网站上使用 Zabbix 商标，以让您的访客知道您是 Zabbix 社区的一员。
   需要遵循许可授予程序的示例：
   • 在产品包装上显示 Zabbix 商标，因为它会给人一种产品是由 Zabbix 生产、认证或验证的印象（官方联系的印象）;
   • 在展览期间，一家商业组织想要在其展台上放置 Zabbix 商标，以显示他们为 Zabbix 产品提供专业服务。

5. 您希望在描述和宣传与 Zabbix 产品相关的服务或产品时使用 Zabbix 词商标，只要您不做任何可能误导客户或创建与 Zabbix LLC 的“官方联系”的事情。例如，如果您的网站显示“这里提供 Zabbix 监控解决方案的定制开发”是可以接受的。

6. 为自己和朋友（即您未收到任何回报的人）制作带有 Zabbix 商标的 T 恤、咖啡杯、桌面壁纸等是可以的。您不能在未经 Zabbix LLC 书面许可的情况下将 Zabbix 商标放在任何商业生产的产品上（无论您是否盈利）。

7. 您打算使用的方式符合“命名公平使用”Zabbix商标的条件，即仅在文本中标识您在谈论Zabbix，而不暗示由Zabbix LLC赞助或认可。

   示例：
   • 在评论中描述新的Zabbix版本或Zabbix软件功能；
   • 在监控解决方案的全面概述中提到Zabbix；
   • 在博客中抱怨Zabbix软件中缺少的功能；
   • 在您个人主页上报道2011年的Zabbix会议；
   • 发布关于Zabbix新版本的推文。

8. 将 Zabbix 商标作为函数、过程、变量名或类似源代码组件的名称的一部分也被视为 Zabbix 商标的“命名公平使用”，不需要许可证。

   例子：
   • 一个名为 zabbix_edit_item() 的过程;
   • 一个名为 ZABBIX_AUTHENTICATED_RID 的常量;
   • 名为 $zabbix_img 的变量;
   • 一组名为 zabbix.module 和 zabbix_.js 的源代码文件。

这部分描述了在特定需要来自 Zabbix LLC 的许可证的情况下商标的使用。

请使用 联系表格申请商标许可。

只有在某些条件下才可以授予许可，并且这些条件可能包括您与我们签订协议，以维持您打算提供的产品和/或服务的质量在规定水平上的要求。

此外，可能会要求对 Zabbix 商标的任何商业使用收取许可费。

Zabbix 合作伙伴被授予特定的权限，这些权限在合作伙伴协议中有详细说明。有关详细信息，请参阅您的合作伙伴协议或与 Zabbix 联系。

1. Zabbix 商标的使用暗示了您的产品或服务与 Zabbix LLC（即产品或服务可以被认为是源自 Zabbix LLC，或者被 Zabbix LLC 批准）之间的“官方联系”。

   例子：
   • 一家名为“Zabbix 服务公司”的公司;
   • 一个名为“Zabbix 考试”的课程;
   • 带有 Zabbix 商标的硬件设备或其他制造的物品;
   • 您的产品、服务或公司说明包含“官方合作伙伴”、“认证经销商”、“认证经销商”、“地区代理商”的词语。

2. Zabbix 商标与“代理”、“协会”、“博客”、“会议”、“咨询”、“大会”、“开发”、“论坛”、“代理”、“远程故障排除”、“服务器”、“服务”、“解决方案”、“支持”、“培训”、“交钥匙”等词语结合使用，以及任何翻译、缩写或变体。

   例子：

   "ZabbixCon", "ZabCon", "Zabbixconference", "Zabbixconvention", "Zabbix con", "Zabbix conference", "Zabbix Convention", "Zabbix Association".

3. Zabbix 商标作为另一个注册商标的一部分。

   例子：

   如果您的公司计划注册一个名为“Zabbix Plugin Optimizer”的商标，您必须得到 Zabbix LLC 的许可。

4. Zabbix 商标作为域名或 URL 的一部分。

   需要许可的示例：
   • "Zabbix.ru", "Zabbix.info", "Zabbix.co.uk", "Zabbix.mycompany.com".
   • Zabbix 商标作为域的一部分。
   允许使用的示例：

   "mycompany.com/zabbix", "myblog.org/projects/zabbix_howto".

5. Zabbix 商标用作网站标题、研讨会标题、课程标题或软件包标题的一部分，该标题不仅是为了促进 Zabbix 软件，而且也不提及您的商标（或您的商号、公司名称、组织名称或协会名称）。

   例子：
   • 当商业组织组织一个名为“新管理员 Zabbix 课程”的课程时，必须遵循许可授予程序;
   • 当商业组织“ABC”计划推出名为“Zabbix 云”的产品，该产品不仅旨在专门促进 Zabbix 软件时，必须遵循许可授予程序。

6. Zabbix 商标作为公司、组织、商号或协会的名称的一部分。

   例子：:
   • 一个名为“Zabbix, Inc.”、“Zabbix Experts GmbH”或“Zabbix Support BV”的公司;“Zabbix Hosting LLC”;
   • 一个名为“Zabbix Italy”或“Zabbix User Group Argentina”的组织。
7. 您希望以修改后的形式或作为另一个商标的一部分使用官方 Zabbix 商标。
8. 在一个网页的标题、元素、URL 或其他项目中，其唯一意图或结果是影响搜索引擎排名或结果列表，或从广告中获利，而不是用于讨论、开发或倡导商标。
9. 您希望在竞标商标术语的任何广告引擎中使用 Zabbix 商标在您的广告文本中。
10. 对于如何解释或应用于特定案例的政策存在任何疑问。

除了 Zabbix 商标的“命名公平使用”之外，您对 Zabbix 商标的使用受以下规则的约束，无论您是否需要特别许可证或已从 Zabbix LLC 获得商标许可证：

1. 对商标的任何使用都意味着接受此政策。
2. 商标不能用于非法、诽谤性或侮辱性目的，或者可能对 Zabbix 软件或商标形象产生负面影响的任何其他目的。
   例子：
   • 名为“更好的 Zabbix”的 Zabbix 软件分支;
   • 一个论坛帖子“Zabbix 无用”或专门致力于“我为什么讨厌 Zabbix”的网站（但请注意，仅在博客帖子或评论中提及或参考 Zabbix 软件属于“命名公平使用”，不受使用规则的约束）。
3. 应使用您的公司或组织的名称与商标结合使用，以确保不会产生关于产品或服务的真实来源（公司、组织、协会或作者）的混淆。您的产品或服务与商标结合使用的组合必须是唯一的和可识别的。
   例子：
   • 如果您的公司叫“ABC”，则将您的 Zabbix 咨询产品称为“ABC Consultancy services on Zabbix”，而不是“Zabbix Consultancy by ABC, Inc.”或“Zabbix Consultancy”;
   • 如果您名为“ABC”的公司有一个 Zabbix 博客，请明确将其称为“ABC Blog on Zabbix”，“ ABC 发布的 Zabbix 博客”，而不是“ Zabbix 博客”。
4. 您的公司商标不得与 Zabbix 商标结合使用，而无需通过所有者区分这两个商标：
   例子：
   • 如果您的公司叫“ABC”，则拥有一个名为“CloudAgent”的商标产品或服务，请明确指出“ABC 用于 Zabbix 的 CloudAgent”，而不是“Zabbix CloudAgent 是 ABC 的产品（或服务）”或“Zabbix CloudAgent 由 ABC 提供”，因为将两个不同的商标组合在一起可能会导致关于 Zabbix 和您公司商标的真实所有者的混淆。
5. 不要缩短、缩写或将 Zabbix 商标制作成首字母缩写。
6. 不要在包含或显示成人内容、促进赌博、向未达到法定年龄的人出售烟草或酒精、或以其他方式违反适用法律的任何网站上使用或显示商标。
7. 无论何时使用 Zabbix 商标，都必须伴随以下文本（或适当的翻译）：
   
   “Zabbix 是 Zabbix LLC 的注册商标”。
   
   对于网络内容，如果您可以在“监控软件”、“监控解决方案”或“Zabbix”等字词中放置一个链接到www.zabbix.com，我们将不胜感激，但这是可选的。

Approval is not required for the following fair uses of the Zabbix trademarks:

• Screenshots of our software or our web site in magazine articles or reviews of our software
• On-screen displays of Zabbix products in television programs or movies
• Screenshots of Zabbix software in presentations both educational and commercial, as long as these presentations foster the usage of Zabbix software

You may also use screenshots of Zabbix products in commercial books and publications, both where the products are the focus and where they are not (e.g. screenshots of web pages or emails). Please note that these screenshots should not be altered in any way without the permission of Zabbix.