Documentation
Supported
7.0
(current)
6.4
6.0
5.0
In development
7.2
(devel)
Unsupported
6.2
5.4
5.2
4.4
4.2
4.0
3.4
3.2
3.0
2.4
2.2
2.0
1.8
General
info
guidelines
English
Português
Русский
中文
Français
Türkçe
Manual do Zabbix
Apêndices
1 Perguntas frequentes / Solução de problemas
2 Instalação
1 Scripts de criação de banco
2 Zabbix Agent no Microsoft Windows
3 Configuração dos Daemons
1 Zabbix Server
2 Zabbix Proxy
3 Zabbix Agent (UNIX)
4 Zabbix Agent (Windows)
5 Zabbix Java gateway
7 Observações sobre o parâmetro "Include"
4 Itens
1 Itens suportados por plataforma
2 parâmetros vm.memory.size
3 Verificações passivas e ativas
4 Codificação dos valores retornados
5 Suporte a grandes arquivos
6 Definições de host inalcançável/inacessível
7 Sensores
8 Observações sobre o parâmetro memtype em itens proc.mem
9 Observações sobre seleção de processos nos itens proc.mem e proc.num
10 Detalhes de implementação das verificações net.tcp.service ed net.udp.service
5 Triggers
1 Funções de trigger suportadas
6 Macros
1 Macros suportadas por localização
7 Definindo períodos de tempo
8 Execução de comandos
9 Receitas de monitoração
10 Tuning de performance
11 Compatibilidade entre versões
12 Gerenciamento de erros de banco de dados
13 Biblioteca dinâmica Zabbix sender para Windows
1. Introdução
1 Estrutura do manual
2 O que é o Zabbix
3 Funcionalidades do Zabbix
4 Visão geral
2. Conceitos
2 Servidor
3 Agente
4 Proxy
5 Java gateway
6 Sender
7 Get
3. Instalação
1 Obtendo o Zabbix
2 Pré-requisitos
3 Instalação a partir de pacotes
4 Instalação a partir dos fontes
5 Processo de atualização
6 Problemas conhecidos
7 Modificações nos Templates
4. Guia de início rápido
1 Autenticando e configurando o usuário
2 Novo Host
3 Novo item
4 Nova trigger
5 Recebendo notificações de problemas
6 Novo template
6. Configuração
1 Hosts e grupos de hosts
1 Configurando um host
2 Inventário
3 Atualização em massa
2 Itens
1 Criando um item
1 Chave do item
2 Intervalos personalizados
2 Tipos de itens
1 Agente Zabbix
Chaves específicas para Windows
2 Agente SNMP
1 Índices dinâmicos
2 OIDs especiais
3 Traps SNMP
4 Verificações IPMI
5 Verificações simples
1 Chaves de monitoração VMware
6 Monitoramento de arquivos de Log
7 Itens calculados
8 Verificações internas
9 Verificações SSH
10 Agente Telnet (Verificações por Telnet)
11 Verificações externas
12 Verificações agregadas
13 Zabbix Trapper
14 Agente JMX (Monitoração JMX)
15 Monitoração de Banco de dados (ODBC)
3 Histórico e médias
4 Parâmetros de usuário
1 Estendendo os Agentes Zabbix
5 Módulos carregáveis
6 Contadores de performance Windows
7 Atualização em massa
8 Mapeamento de valores
9 Aplicações
10 Fila
11 Cache de valores
3 Triggers
1 Configuração de trigger
2 Expressões de Trigger
3 Dependências entre triggers
4 Severidade das Triggers
5 Customizando as severidades de trigger
7 Atualização em massa
8 Triggers - Funções preditivas
4 Eventos
1 Origens dos eventos
5 Visualização
1 Gráficos
1 Gráficos Simples
2 Gráficos customizados
3 Gráficos Ad-hoc
2 Mapas de rede
1 Configurando um mapa de rede
2 Indicadores de link
3 Telas
1 Elementos da tela
4 Apresentação de slides (slideshow)
6 Templates
1 Configurando um template
2 Associando/Desassociando
3 Aninhamento
7 Notificações sobre eventos
1 Tipos de mídia
1 E-mail
2 SMS
3 Jabber
4 Ez Texting
5 Scripts de alerta
2 Ações
1 Operações
1 Enviando mensagem
2 Comandos remotos
3 Operações adicionais
4 Usando macros em mensagens
2 Condições
3 Escalonamento
3 Recebendo notificações sobre itens não suportados
8 Macros
1 Macros de usuário
9 Usuários e grupos de usuários
1 Configurando um usuário
2 Permissões
3 Grupos de usuários
7. Serviços de TI
8. Monitoração web
1 Itens de monitoração web
2 Cenário real de monitoração web
9. Monitoramento de máquinas virtuais
1 Campos chave para descoberta de máquinas virtuais
10. Manutenção
11. Expressões regulares
12. Reconhecimento de eventos
13. Configuração de importação / exportação
Grupos
Hosts
14. Descobertas automáticas
1 Descoberta de redes
Configurando uma regra de descoberta de rede
2 Autorregistro do agente ativo
3 Descoberta de baixo nível (LLD)
Notas sobre o processo criação de aplicações a partir de LLD
15. Monitoração distribuída
Proxies
16. Criptografia
17. Interface web
1 Definições
2 Modo de manutenção da interface web
3 Perfil do usuário
1 Notificações globais
2 Sons em browsers
4 Criando seu próprio tema
5 Seções da interface web
1 Monitoramento
1 Dashboard
2 Visão geral
3 Web
4 Dados recentes
7 Gráficos
8 Telas
9 Mapas
10 Descoberta
11 Serviços de TI
2 Inventário
1 Visão geral
2 Hosts
3 Relatórios
1 Status do Zabbix
2 Relatório de disponibilidade
3 Top 100 de triggers
4 Auditoria
5 Log de ações
6 Notificações
4 Configuração
1 Host groups
2 Templates
3 Hosts
1 Aplicações
2 Itens
3 Triggers
4 Gráficos
5 Descoberta (LLD)
6 Cenários Web
4 Períodos de manutenção
5 Ações
8 Descoberta
9 Serviços de TI
5 Administração
1 Geral
2 Proxies
3 Autenticação
4 User groups
5 Usuários
6 Tipos de mídia
7 Scripts
8 Fila
6 Pesquisa global
7 Parâmetros de página
18. API
Páginas de manual do Zabbix
zabbix_agentd
zabbix_get
zabbix_proxy
zabbix_sender
zabbix_server
Back to top
